Peter futet me forcë në një depo të Societel Mining për të zbuluar më shumë prova mbi keqbërjet e kompanisë, por misioni nuk shkon sipas planit. Isabel Rainey vjen në Club Cachette për të dëgjuar historinë e Odelle, por Odelle dhe Aslam detyrohen të ikin, duke e lënë Shakir Khan të kujdeset vetë. Harrison dhe Bob më në fund kontaktojnë Yusuf Qasim, një burrë që mund të ketë përgjigje për pyetjet e tyre.