Vija e finishit të ditës së dytë të Inter-High po afron! Kanë mbetur 20 metra në sprintin me tre drejtime midis Imaizumit, Yuto-s dhe Midousujit! Imaizumi nget për shokët e tij të ekipit që e ndihmuan të arrinte deri këtu. Yuto kapërcen kompleksin e tij në lidhje me vëllain e tij të shquar dhe hipën për kampionët e Akademisë Hakone. Midousuji hipën thjesht për fitoren e tij. Me shpresat e tyre në pedale, ata sulmojnë vijën e finishit! Kush do të përfundojë i pari...?! Atë natë, ndërsa hipën për të larguar ankthin e tij drejt ditës së tretë, Sakamichi takon një burrë ndërsa hipën në male...!