Është nata e ditës së dytë të Inter-High. Sakamichi takon ish-studentin e Akademisë Hakone, Toudou Jinpachi, në një rrugë malore, i cili thotë se po hipën sepse mori një telefonatë nga dikush. Ai burrë është... Makishima Yuusuke! Ndërsa Sakamichi përjeton një përzierje surprize dhe gëzimi, Makishima dhe Toudou fillojnë të garojnë! Ata barazohen përsëri dhe përsëri ndërsa garojnë një herë të dytë, pastaj një herë të tretë... Emocionet e Sakamichit rriten ndërsa ai i shikon ata. Pas garës së tyre, Makishima i thotë Onodës të qëndrojë besnik ndaj vetes, dhe vendosmëria e Onodës ripërtërihet. Ndërkohë, shpirti konkurrues i Manamit gjithashtu shtohet kur dëgjon fjalët e Toudou-së.