Uiski rrjedh dhe haggis është i nxehtë ndërsa pushimi i Caroline Stanbury në kështjellë me zonjat në Skoci vazhdon. Pasi përballet me negativitetin e saj, Juliet bën një përpjekje për të kontrolluar temperamentin e saj të zjarrtë kur bëhet e qartë se Marissa po lufton me shëndetin e saj pas lindjes. Në një përpjekje për t'u argëtuar, Caroline Fleming organizon një lojë të pafajshme me tullumbace që shpejt bëhet X-Rated. Sophie dëshmon një fund të grindjes së gjatë midis Julie dhe Caroline Stanbury, por mund të ketë shkaktuar vetë një të re.