Kur Bo ka një paralajmërim për një ngjarje tragjike në metronë e qytetit të Nju Jorkut, ajo e bind Tate-in ta ndihmojë atë në ndalimin e realizimit të vizionit të saj. Një përballje me agjentin e FBI-së Ferrell në stacionin e metrosë ndryshon shpejt rrjedhën kur një shpërthim i lë ata të bllokuar nën tokë. Ndërkohë, Dani ia dëshmon veten Skouras ndërsa vendoset në shtëpinë e saj të re në Orchestra.