Përpjekjet e Tate-it për ta mbajtur Bo-në të përqendruar në stërvitjen e saj shpërqendrohen kur Bo ka një paralajmërim për vdekjen e një talenti të ri muzikor në një aksident me makinë. Pas kapjes së Channing-ut, Winter vë në lëvizje një plan të rrezikshëm emergjence. Në Orkestër, Skouras teston fuqitë e Danit, një telepati të sapozbuluar.