Ndërsa Channing përpiqet të shërohet nga plaga e saj me armë zjarri, Winter merr masa të dëshpëruara për ta mbajtur gjallë. Me Winter të shpërqendruar, Bo dhe Tate largohen fshehurazi për t'u përballur me Skouras dhe kërkojnë që ai të ndalojë së ndjekuri. Ndërkohë, Dani fillon të vërë në dyshim pozicionin e saj në Orchestra.