Pasi përfshirja e Maddie në rastin Franzen e lë të ekspozuar, ajo duhet të dëshmojë para një jurie të madhe për të qëndruar e sigurt. Irving i kërkon ndihmë FBI SAC Brenner me Alvarez, duke mësuar diçka të dobishme rreth Peña. Babai i vajzës së vogël tamale i bën një vizitë Bosch; Dhimbja e tij forcon vendosmërinë e Bosch për t'i sjellë vrasësit e saj para drejtësisë. Leonard dhe Norris e shtyjnë Billets në prag të greminës.