Robertson dhe Bennett ndjekin gjurmët e vrasësit me pagesë deri në Las Vegas, duke shpresuar të gjejnë një lidhje me klientët e tjerë të Fowkkes. Kur Billets kryen një vlerësim sigurie në një dyqan bizhuterish vendas, ajo merr më shumë sesa priste. Irving i jep Bosch një urdhër, duke bërë që Bosch të humbasë besimin në sistemin që ai e ka mbrojtur gjatë gjithë karrierës së tij.