Bosch i afrohet një të dyshuari për vrasjen e Daisy Clayton ndërsa Elizabeth fillon të zbulojë të vërtetën. Edgar zbulon se Avril është po aq dinake sa gjithmonë, dhe shqetësohet se do të shpëtojë. Cari i makinave bën një lojë të fortë për të detyruar Irving të tërhiqet nga gara për kryetar bashkie, dhe IA heton ankesën kundër Billets. Në shënjestrën e Bosch, vrasësi i Daisy bën një rrëfim tronditës.