Irving dhe Maddie marrin vendime të mëdha për të ardhmen e tyre. Bosch dhe Edgar, pasi kanë përjetuar tragjedi të papritura, ndajnë zhgënjim të hidhur me një sistem që duket se i ka zhgënjyer. Por me seancën dëgjimore mbi provat e rastit të vrasjes në Kent në dorë, secili prej tyre përballet me një zgjedhje: t'i lërë gjërat të shkojnë, ose t'i marrë gjërat në duart e veta.