Gjashtë javë më vonë, gjykatësi Sobel dëgjon kundërshtimet e Chandler ndaj provave kyçe të Bosch kundër Alicia Kent. Grupi i ri i punës i Irving ka një fitore. Hovan dhe Edgar janë në prag të rrëzimit të Avril. Billets merr një telefonatë nga IA, dhe ndërsa po kërkon një listë të të dyshuarve të rinj në rastin Daisy Clayton, Bosch zbulon një lidhje të frikshme.