Duke punuar për të mbyllur vrasjen e informatorit Federal, Bosch dhe Edgar zbulojnë një të dhënë të re shpërthyese. Dwight i bën presion Edgarit të bëjë më shumë për të sjellë vrasësit e djalit të tij para drejtësisë. Barrel merr një regjistrim të vjetër politikisht dëmtues të Shefit Irving. Billets shton një fytyrë të njohur në grupin e saj të ri të punës, ndërsa Pierce i bën një raport Kapiten Cooper që shkakton fërkime.