Bosch zhytet më thellë në të kaluarën e trazuar të Daisy Clayton. Edgar përpiqet të gjejë prova që konfirmojnë dyshimet e Bosch në çështjen Kent. Hovan bëhet i fshehtë për të mësuar më shumë rreth marrëveshjeve kriminale të Avril. Crate dhe Barrel kthehen në tryezën e vrasjeve, por festimi i tyre errësohet nga lajme të këqija.