Kur policët zbulojnë trupin e një burri të pastrehë të mbuluar me djegie nga rrezatimi, kërkimi për ceziumin intensifikohet, por Bosch dhe Edgar pyesin veten nëse supozimet e tyre në lidhje me krimin kanë qenë të gabuara gjatë gjithë kohës. Zbulimi i Maddie-s fiton lavdërimet e Chandler. Agjenti i DEA-s, Charlie Hovan, zbulon lidhjen e tij me trafikantët e drogës xhamajkane me lidhje të mundshme me policët e pistë të Edgar.