Një detaj nga e veja e Kentit, Alicia, i çon Bosch dhe FBI-në të dyshojnë për një grup qytetarësh Sovranë në lidhje me ceziumin radioaktiv të vjedhur dhe vrasjen e Overlook, por ata përplasen për taktikat, duke shkaktuar një përplasje vdekjeprurëse. Maddie gjen një mungesë të çuditshme në transkriptin e një gjyqi dhe detektivja Vega nuk ndihet mirë kur mëson se ajo është "e dashura e mësueses" së Billets.