Ka kaluar gati një vit dhe Bosch, ende duke u marrë me rastin e vrasjes së Daisy Clayton, thirret në Lake Hollywood Overlook për të hetuar vrasjen e fizikantit mjekësor Stanley Kent. Edgar i sulmon policët e tij të ndyrë, Maddie fillon një stazh të ri dhe Shefi Irvin Irving i jep shtysë fushatës së tij për kryetar bashkie.