Pierce dhe Vega gjejnë më shumë pjesë trupi dhe e lidhin vrasjen e tyre me një rast të vazhdueshëm të RHD. Maddie i thotë Bosch se ia dërgoi memorandumin Chandler dhe nuk pendohet. Edgar e di kush e vrau Gary Wise, por nuk mund ta provojë. Në festën e tij të daljes në pension, Barrel bën surprizën e tij. Bosch angazhohet të zgjidhë vrasjen e Daisy Clayton, Irving bën një njoftim të madh dhe Walsh kthehet për një vallëzim të fundit.