Edgar interviston Clayton, i dëshpëruar për detaje mbi vendndodhjen e Bosch në shkretëtirë. Ndërkohë, Stones dhe Carter i thonë Bosch se ai po shkon në shtëpi, por në mënyrë ogurzezë e marrin atë në aeroplan vetëm. Billets vendos të mbyllë një sy ndaj statistikave të falsifikuara të krimit. Crate planifikon festën surprizë të daljes në pension të Barrel. Irving ia paraqet rastin e tij Prokurorit të Shtetit, dhe Edgar i afrohet gjetjes së Bo Jonas.