I bllokuar në shkretëtirë pa mbështetje, Bosch i afrohet të dyshuarve të tij për vrasje dhe mëson më shumë rreth Clayton. E shqetësuar për babanë e saj, Maddie i drejtohet Billets për përgjigje. Billets, nga ana tjetër, përballet me Edgarin në lidhje me misionin mashtrues të Bosch. Pierce dhe Vega shkojnë në Bakersfield për të zbuluar se Jose Jr. Anderson merr një informacion në lidhje me sjelljen e keqe të policisë në rastin Borders, dhe Cronyn implikon Bosch.