Bosch heton prova të reja që mund të përmbysin dënimin e Borders, por ai mbetet i bindur se ata burgosën njeriun e duhur. Togeri Billets detyrohet të merret me rolin e Crate dhe Barrel në aksidentin në vendin e krimit në farmaci. Bosch dhe Edgar gjurmojnë furgonin e fabrikës së ilaçeve në një destinacion të papritur, ndërsa Edgar merr lajme tronditëse për Gary Wise.