Ndërsa Bosch gërmon në rastin Skyler, ai bindet gjithnjë e më shumë se rrëfimi i Olmer është i rremë. Robertson përqendrohet në identitetin e vrasësve të farmacisë. Duke kërkuar një lidhje me fabrikën e ilaçeve, Bosch bëhet i fshehtë dhe miqësohet me një koleg veterinar. Pierce dhe Vega gjejnë një pistë për Jose Jr. Edgar zbulon se jeta e Gary Wise ishte më e trazuar nga ç'dukej.