Bosch dhe Edgar zbulojnë më shumë detaje rreth vrasjes në farmaci dhe operacionit me opioide, ndërsa detektivi Robertson punon për një vrasje në çift. Ndërsa Bosch kundërshton rrëfimin në shtratin e vdekjes që është në zemër të kërkesës së Borders për lirim, ai kërkon ndihmën e një kundërshtari të tij të hershëm. J. Edgar përpiqet të bindë një ish-inspektor të sigurisë të bashkëpunojë me një hetim.