Ndërsa udhëtojnë rreth Ishujve Portokalli me Lapras-in e tij, Ash gjen një mesazh misterioz në një shishe, i cili e çon bandën në një aventurë të re. Ash, Misty dhe Tracey udhëtojnë për në Ishullin Sunburst, i cili është i famshëm për artistët dhe fryrësit e qelqit. Ata takojnë një shitës të ri që po përpiqet të frymëzohet nga një Onix legjendar kristali. Duke mos qenë në gjendje ta gjejnë këtë Pokémon të veçantë, shitësi u drejtohet heronjve tanë. Me Tracey-n dhe Pokémon-in e tij vëzhgues në bord, ata nisen të ndezin vrullin krijues të një miku të ri!