Ash dhe miqtë e tij ngecin në një vorbull dhe rrëmbehen në një ishull të paeksploruar ku të gjithë Pokémonët janë rozë. Është Ishulli Pinkan, një strehë Pokémonësh ku dieta e Pokémonëve me Manaferra Pinkan shkakton ngjyrosjen e tyre unike. Por Pokémonët nuk janë të gjithë aq të ëmbël sa duken. Heronjtë tanë takohen me një Nidoking të tërbuar dhe përfundojnë të bllokuar nën një shkëmb.