Ndërsa Reshirami i ringjallur bie shpejt nën kontrollin e Ghetsis, Ash dhe miqtë përpiqen të zhvillojnë një strategji për të ndaluar Ekipin Plazma. Looker bind Ekipin Rocket të ndihmojë në luftën kundër të këqijve, ndërsa Ash dhe Pikachu synojnë të shkatërrojnë makinën kontrolluese, dhe N shpreson të qetësojë Reshiramin e tërbuar përpara se ai të shkatërrojë botën me një tërbim të drejtë - ngjashëm me kur dogji kështjellën e Ekipit Plazma në të kaluarën.