Ash dhe miqtë e tij takojnë Sho-n, një djalë që ka një Pichu dhe një Raichu. Ai e ngatërron Pikachu-n e Ash-it me një Pokémon të egër. Ashtu si në palestrën Vermillion City, Ash dhe Pikachu kanë përsëri mundësinë për ta evoluar Pikachun në Raichu, pas një humbjeje ndaj një kundërshtari më të fortë. Paul është dëshmitar i kësaj humbjeje dhe e qorton Ashin për humbjen ndaj një kundërshtari të tillë, por arrin ta shpengojë atë humbje në një ndeshje rimeç.