Ash dhe shokët e tij mbërrijnë në një Qendër Pokémonësh buzë liqenit. Dustoksi i Jessie-s sheh një Dustoks të shndritshëm dhe e ndjek atë deri në liqen. Jessie lëshon Dustoksin e saj, duke e lejuar atë të çiftëzohet. Kjo lidhet me episodin 21 të Sezonit 1, "Bye Bye Butterfree" ku Ash lëshon Butterfree-in e tij në mënyrë që të çiftëzohet me një Butterfree rozë.