Ndërsa dimri shtrëngon kontrollin mbi kombin, burrat e malit luftojnë me elementët për të qëndruar gjallë. Në Luginën Cimarron të New Mexico-s, Kyle Bell dhe djali i tij Ben përpiqen të shpëtojnë një tufë bizonësh nga një stuhi dimërore që po afrohet me shpejtësi. Në Malet Blue Ridge të Karolinës së Veriut, Eustace Conway dhe miku i tij Preston përballen me dimrin më të lagësht në dekada për të ndaluar një rrëshqitje të rrezikshme dheu që do të shkatërrojë një rrugë rurale. Në Montana, Tom Oar përgatitet për betejën e jetës pas një përplasjeje me një tufë ujqërsh, ndërsa Rich Lewis përballet me një stuhi dëbore për të siguruar ushqim për dimrin. Dhe thellë në shkretëtirën e Alaskës, Marty Meierotto dhe familja e tij vendosen në mjedisin e tyre të ri të largët.