Ky sezon hapet ndërsa një vorbull polare përshkon të gjithë kombin dhe e zhyt Amerikën në një dimër të hershëm brutal. Tom Oar është prapa në përgatitjet e tij të dimrit sepse po kalon kohë me familjen në Florida dhe po përballet me një vendim që mund t'i ndryshojë jetën. A do të sakrifikojë ai të lërë pas stilin e jetës së njeriut të malit për të jetuar më afër familjes së tij? Në Luginën Ruby, një takim i përgjakshëm me një luan mali e lë qenin kryesor të gjuetisë, Brandy, në një situatë jete a vdekjeje dhe mund t'i japë fund karrierës së saj përgjithmonë. Marty Meierotto shfrytëzon një pushim në motin e ashpër për të nisur udhëtimin e tij vjetor në Vargmalin e Madh të Alaskës, por këtë vit, në vend që të lërë gruan e tij, Dominique dhe vajzën e tyre Noah, ai po i merr ata me vete. Dhe në Shkretëtirën e Lartë të ashpër dhe të pamëshirshme të New Mexico-s, takojmë Kyle Bell i cili po i mëson të birit, Ben, mënyrat e vdekjes së stilit të jetës së njeriut të malit.