I shndërruar në Burrë Mali, fati i Charlie Tucker merr një kthesë për keq në Pyjet e Maine Veriore nën zero, pasi një gabim i një fillestari gati i kushton gjithçka. Në Alaska, Marty dhe Andy ndahen për të mbuluar më shumë terren me planin për t'u takuar në muzg. Por ndërsa bie nata, Marty mungon në aksion. Në Karolinën e Veriut, Eustace vë jetën e tij në rrezik për të ndihmuar një fqinj në nevojë, dhe në Luginën Ruby të Montanës, Rich Lewis niset pas një rrëqebulli që i ka ngrënë bagëtinë, dhe macja merr gjakun e parë, duke plagosur dy nga qentë e tij përpara se Rich të betohet për hakmarrje.