I dëshpëruar për ushqim pasi një ari grizli i shkatërroi kopshtin, Tom Oar nis një gjueti drerësh të fundit. Marty Meierotto fillon të krijojë linjën e tij dimërore, duke hapur gjurmë të reja në natyrën e paeksploruar. Në Luginën Ruby të Montanës, Rich Lewis ndjek një tufë ujqërsh grabitës që ka masakruar bagëtinë e një fqinji. Dhe në Malet Blue Ridge të Karolinës së Veriut, Eustace Conway duhet të merret me Scout, një praktikant të pakujdesshëm me "një dozë djaloshi qyteti brenda tij".