Marty Meierotto arrin në vijën e tij të kurtheve në Alaskë, por moti i pazakontë i ngrohtë po pengon planet e tij. Në Karolinën e Veriut, Eustace Conway zbulon dy pula pa kokë në kasollen e tij dhe fillon një gjueti për grabitqarin përgjegjës. Në Montanën veriperëndimore, Tom Oar zbulon se një ari grizli ka qenë duke bredhur nëpër pronën e tij, ndërsa në cepin jugor të shtetit, Rich Lewis kërkon me dëshpërim qenin e tij të zhdukur, Turbo.