Në Luginën Yaak të Montanës veriperëndimore, sezoni më i keq i zjarreve në kujtesën e gjallë kërcënon shtëpinë e Tom Oar. Në Alaska, Marty Meierotto fluturon në zemër të një stuhie të egër në udhëtimin e tij vjetor drejt vijës së tij të largët dimërore të kurtheve. Ishulli i Breshkave, streha e Eustace Conway në Malet Blue Ridge, vihet nën kërcënim nga zhvilluesit. Dhe një njeri i ri malor, gjuetari i luanëve Rich Lewis, udhëheq ekipin e tij të qenve përmes Luginës Ruby të Montanës në ndjekje të një pume vdekjeprurëse.