Në Luginën Yaak, Tom Oar bashkohet me vëllain e tij Jack për të ndihmuar në kthimin e skifterit të çmuar të gjuetisë së Jack-ut në natyrë. Në Montanën jugore, Rich Lewis dhe gruaja e tij Diane duhet të zhvendosin tufën e bagëtive të tyre, por a do t'i arrijnë grabitqarët të parët? Marty fillon të përfundojë një sezon të suksesshëm, por elementët nuk do ta lejojnë të largohet nga Alaska pa luftuar. Eustace dhe Preston kuptojnë se duhet të përballen me kojotë që po e vënë në rrezik gjahun e tyre të egër. Dhe në Maine, rishtari Charlie Tucker përpiqet të rifillojë sezonin e tij pasi një dëmtim e la me një krah që punonte.