Tom lufton për të mbajtur një tufë ujqërsh vdekjeprurës larg tokës së tij pavarësisht një dëmtimi. Rich gjurmon një drer të madh në terren të vështirë gjatë udhëtimit të tij të gjuetisë në mes të dimrit. Eustace bën disa riparime shumë të nevojshme dhe George detyrohet të kalojë Tetonët në këmbë përpara se të vijë moti i keq.