Josh dëshmon një bizon që lind viçin e parë të pranverës; Kidd dhe Harry ngarkojnë një mushkë në varkën e tyre dhe e transportojnë poshtë lumit përmes rrëkeve të tërbuara; Jake drejton dy luanë malorë në të njëjtën pemë; Eustace merr ndihmë nga fqinjët e tij ndërsa ata nxitojnë të riparojnë çatinë e një hambari të dëmtuar; Mike shton shërbime jashtë rrjetit në kabinën e tij të gjuetisë.