Joshi lufton një stuhi bore dhe një sulm grabitqarësh për të mbrojtur bizonin e tij; Kidi dhe Hari kalojnë nëpër pragje të rrezikshme për të shpëtuar një mushkë të bllokuar; Jake i përgjigjet një sulmi të luanit malor në një fermë vendase; Tomi dhe Nancy ndihmojnë në hapjen e një pike të re tregtare në Yaak; Mike ka një takim të ngushtë me një ari ndërsa riparon një kasolle të vjetër gjuetie.