
Bob & Carol & Len & Ali
Cold Squad · Sezoni 6 · Episodi 10
Ali dhe Len rihapin çështjen e një ndërmjetësi të korruptuar të bursës, Jack Dolan, i cili kishte vjedhur miliona nga klientët e tij. Kur fillojnë të marrin në pyetje klientët, ata mësojnë se Jack dhe gruaja e tij e atëhershme, Arlene, ishin anëtarë të një klubi çiftesh që shkëmbenin partnerë. Fillimisht ata e shohin xhelozinë si motiv, por askush nuk duket se ka qenë i zemëruar për asnjërën nga marrëdhëniet. Len gjithashtu e gjen veten të interesuar në stilin e jetës së një çifti që shkëmben partnerë, gjë të cilën Wanda e hedh poshtë menjëherë. Nicco më në fund i ka përfunduar seancat e tij të këshillimit me Leanne, dhe kur ajo e thërret në shtëpinë e saj, ai shkon dhe kalon natën atje. Të nesërmen, Leanne fillon të flasë për "marrëdhënien" e tyre, dhe kur Nicco i thotë se po lëviz shumë shpejt, ajo e akuzon atë se e përdor atë për një takim njënatësh.
- Transmetuar
- 18 janar 2002