
Kill Me Twice
Cold Squad · Sezoni 6 · Episodi 9
Vite më parë, Pierre Martin u dënua për vrasjen e Randall Bettinger, por papritmas Bettinger shfaqet gjallë e mirë, duke e bërë Len-in, i cili e kishte zbuluar çështjen, të duket shumë keq. Brenda 48 orësh, Bettinger gjendet i vdekur vërtet, dhe Casey sjell si Niccon ashtu edhe Lenin për të punuar në çështje, dhe secili përdor spiunët e tij për të ndihmuar në vërtetimin se kush e vrau Bettinger-in. Mickey përfshihet kur vrasja e 6-vjeçares Jeannie Yan rihapet pas gati dhjetë vjetësh, sepse vajza ishte fëmija i parë i vdekur që ajo pa ndonjëherë. Ajo i kërkon Ali-t të hetojë, dhe kur Ali lutet, Mickey fillon të bëjë disa punë detektive vetë.
- Transmetuar
- 30 nëntor 2002