Helen Larsen i vjen Aliut me një histori për një kujtim të shtypur që kishte dalë në sipërfaqe gjatë terapisë. Motra e saj Marilyn u vra kur të dy ishin fëmijë dhe tani ajo kujton detajet dhe vrasësin... babain e saj. Por i takon Aliut dhe Skuadrës së Ftohtë të ofrojnë provat për të mbështetur këtë histori. Ndërkohë, Inspektori Ross i kërkon asaj të flasë me një vrasës me pagesë që po vdiste, duke shpresuar se mund ta bindë burrin të flasë për disa nga viktimat e tij, veçanërisht një zonjë çantash me emrin Nancy Seniuk.