Ali dhe Tony gjejnë një kufomë të fshehur në një ndërtesë që rezulton të jetë Edmund Kritch, një anti-radikal i zhdukur më shumë se njëzet e pesë vjet më parë. Ndërsa Tony heton ish-anëtarë të një grupi radikal të njohur si Kodi i Kuq, Cortez është i bindur se shefi i të vdekurit është pas gjithçkaje, dhe Ali dyshon tek ish-e dashura e të vdekurit. Nick dhe Ali më në fund e çojnë flirtin e tyre në dhomën e gjumit, ku Ali tronditet kur mëson se Cortez ishte atje i pari.