Më 2 gusht 1982, dy djem të vegjël u zhdukën. Kur trupi i njërit prej tyre u gjet më vonë, ata përdorën çantën e shpinës së fëmijës për ta identifikuar atë si Benji Harding, djali i një zjarrfikësi. Gjashtëmbëdhjetë vjet më vonë, një ish-koleg i Harding sheh një screensaver kompjuteri që përmban fotografi të një fëmije që ai betohet se është Harding. Simms thërret Lloyd Mastrowski-n për të punuar në çështje, pasi ai punoi me origjinalin, dhe nuk kalon shumë kohë para se ata të kuptojnë se trupi i përket Christopher Kowalchuk. Gjatë hetimit, dyshimi kthehet te Lyle dhe Grace Burgoyne, një familje, djali i së cilës vdiq gjashtëmbëdhjetë vjet më parë në një zjarr kur Harding nuk mundi ta shpëtonte. Çështja ka implikime politike sepse Kowalchukët drejtuan fushata të shumta për fëmijët e zhdukur pasi djali i tyre u zhduk, vetëm për t'u thënë më në fund se nuk kishte kurrë shpresë.