Masters dhe Johnson vazhdojnë studimin e tyre të reagimit seksual - tani si pjesëmarrës - por Johnson ka frikë se puna e tyre mund të ndërhyjë në jetën familjare të Masters. Libby i bën presion Dr. Haas që të rifillojë trajtimet e saj të fertilitetit në fshehtësi. Ndërkohë, Haas përpiqet të heqë dorë nga ndjenjat për Virginian ndërsa marrëdhënia e tij me Vivian thellohet. Dhe Margaret Scully, e kapur në pabesinë e saj, përballet me burrin e saj për problemet në rritje në martesën e tyre.