Pas abortit, Libby dhe Masters udhëtojnë për në Miami për pak pushim dhe relaksim shumë të nevojshëm, por Masters tërhiqet përsëri në punën e tij nga një çift seksualisht aventuresk pranë. E vetme në spital, Virginia rekruton Jane në një përpjekje për të hedhur poshtë teorinë e Frojdit se një lloj orgazme femërore është më i mirë se një tjetër. Dhe Langham gjen një kurë të papritur për mosfunksionimin e tij seksual te Margaret Scully.