Emashoni i George's në Miami mendon se stafi i tij po e tepron me atmosferën e festës pasi vuri re humbje të konsiderueshme të të ardhurave. Ai kishte të drejtë të shqetësohej sepse menaxheri dhe baristi i tij u kanë shërbyer grave shumë pije falas, duke i lënë klientët të pinin birrë nga një shishe birre dhe duke kërcënuar se do ta digjnin të gjithë restorantin, me njërën prej tyre që mbante kapelen Napoleon të George. Gjatë përballjes, të dy pushohen nga puna nga George. Narratori zbuloi se ish-menaxheri dhe baristi kanë gjetur punë diku tjetër. Kamerieri ka filluar trajnimin për t'u bërë menaxher. Vetëm George lejohet të mbajë kapelen Napoleon.