Pronaret femra të Cheeseburger Baby në Miami i kërkojnë Charles të hetojë një kamerier i cili është ish-i dënuar për raportime për vjedhje parash nga arka. Pronarët e punësuan atë për t'i dhënë një shans të dytë në jetë. Misteriozët tregojnë probleme të mëdha: kamerierja e tyre është pas vjedhjes dhe falsifikimit të provave për të vënë klientët dhe pronarët kundër ish-kamerierit për të kaluarën e tij si fajtori i saj. E përballur me këtë, kamarierja përpiqet të mbrohet, por pronarët janë të ngopur me gënjeshtrat e saj dhe e detyrojnë të rrëfehet. Ajo përfundimisht e bën këtë, duke u dhënë paratë dhe ata e pushojnë nga puna, duke i mohuar asaj një shans të dytë. Pronarët i kërkuan falje ish-kamerierit të dënuar që besonte se ai ishte përgjegjës për vjedhjen. Narratori zbulon se ish-kamarierja nuk u dëgjua më kurrë. Ish-kamerieri i dënuar e ruajti besnikërinë e tij dhe festoi 10-vjetorin e tij në Cheeseburger Baby. Pronarët zbatuan një regjistër të ri për të parandaluar vjedhjet.