Voight dhe ekipi shkojnë në një shtëpi që është lidhur me një numër bandash kryesore. Ngjarjet në kërkim rezultojnë në Ruzek, i cili inkurajohet të kërkojë këshillim, i cili mund të ketë pasoja afatgjata profesionale dhe personale. Ndërkohë, Halstead zemërohet kur bie në kontakt me disa njerëz të padëshiruar nga e kaluara e tij.