Christina Trevanion dhe James Braxton fillojnë kërkimin e tyre për antikitete në kufijtë skocezë me një Jaguar të viteve '60 në dispozicion. James mbështetet në dritën e pishtarit ndërsa kërkon në errësirë ​​për një tavolinë të rastit, ndërsa Christina shpreson që disa takëm të veshura me argjend do t'u shërbejnë më shumë se një lugë çaji fitimi. Një devijim i shkurtër e bën Christinën të mësojë rreth burrave që ruajnë Mbretëreshën, ndërsa James rikthehet në gjurmët e një oficeri detar në pension i cili revolucionarizoi mënyrën se si kalojmë lumenjtë. Ata e drejtojnë makinën klasike drejt Hamiltonit për një ankand.