Duke iu afruar fundit të udhëtimit në veri të Uellsit, Natasha flet për reçelin dhe Jerusalemin në Anglesey, ndërsa Charles përballet me një surikat shumë të uritur në Chester. Me ankandin që po afrohet në Moldin rural, dyshja e ekspertëve kërkon në dyqanet e antikiteteve për thesare që ka të ngjarë t'u pëlqejnë vendasve dhe të rrisin pasurinë e tyre - një prerës bari i viteve 1930, a e di dikush?